2020 commence sur les chapeaux de roue pour les observateurs normands avec la réouverture du site de saisie en ligne des données naturalistes Faune-Normandie !

Rappelons que le portail web de saisie de données Faune-Normandie a été créé fin 2015 par le GONm avec plusieurs associations naturalistes normandes partenaires. L’outil informatique utilisé était à l'époque Clicnat, développé par Picardie-Nature. Suite à de nombreux problèmes techniques et des retards dans le développement de l’outil, le GONm s’est orienté vers un outil, déjà déployé dans de nombreuses régions en France et en Europe : Visionature, développé pour la LPO-France.

Faune-Normandie fait donc peau neuve pour la nouvelle année, avec un nouveau partenariat entre le GONm et la LPO Normandie.

Après quelques mois d’absence fin 2019, le portail revient en janvier 2020 avec une nouvelle interface de saisie, mais le principe reste le même : à l’instar de Clicnat, il permet aux observateurs normands de saisir en ligne leurs observations de faune, de les partager et de consulter l’ensemble des observations normandes.

Rendez-vous sur le site :

www.faune-normandie.org

La transmission de vos observations ornithologiques est essentielle : elle permet au GONm de développer notre connaissance des oiseaux régionaux et d’enrichir les études que nous menons. Votre participation à Faune-Normandie permettra aussi de mieux protéger les oiseaux de Normandie !

Pour répondre aux questions que vous nous posez régulièrement, voici quelques réponses.

Petit tour des différentes façons de nous transmettre vos données (tous les moyens sont bons) :

• Fiches papiers : réfractaires à l’outil informatique, ou sans matériel informatique, ne stoppez pas votre participation au partage des observations, continuez à nous les envoyer, nous nous chargerons de la saisie numérique ;
• Email : vous pouvez aussi nous envoyer un mail avec un compte-rendu de chacune de vos sorties et nous nous en chargerons ;
• Fichier Excel RSS/enquête du GONm : habitués à ce fichier, vous ne voulez pas passer à la saisie directe sur internet : nous nous occuperons de l’importation ;
• Naturalist (application smartphone Android) : votre smartphone est un prolongement de votre bras. Cette appli est la version smartphone de Visionature, vos données saisies sur Naturalist sont automatiquement transférées dans Faune-Normandie ;
• Faune-Normandie : vous préférez saisir tranquillement devant votre ordinateur. Ce portail vous permet de saisir vos données et de consulter les données partagées par les autres observateurs normands.

Une voie de transmission et une seule par relevé

Vous avez ainsi un large choix pour la transmission de vos observations. Mais point important : quelle que soit la voie choisie, évitez les doublons.

Ainsi, si vous faites des fichiers RSS, ne saisissez pas vos observations en parallèle sur Faune-Normandie. Quel que soit le moyen choisi pour transmettre vos données, elles finissent toutes dans notre base. Les doubles saisies entrainent des doublons qui nous demandent de les identifier pour les supprimer.

Vous pouvez bien sûr jongler entre ces méthodes, mais n’en utilisez qu’une pour un même relevé.

Listes complètes

Des observateurs nous demandent ce qu’ils doivent transmettre, c’est-à-dire quelle espèce doit être saisie/notée. La réponse peut être « toutes ». En effet, lors d’une sortie d’observation, vous pouvez choisir de ne pas sélectionner les espèces et établir les listes exhaustives des espèces observées sur un pas de temps fixe : nous vous conseillons de faire des saisies pendant 5 min (et si vous voulez le faire plus longtemps, découpez le temps en séquences successives de 5 min). Sur Faune-Normandie et Naturalist, un module vous permet même de saisir des « listes complètes » d’espèces.

Évidemment, cela n’empêche pas de participer aux enquêtes au long cours menées par le GONm : Tendances et Points STOC EPS.

Cela n’empêche pas non plus de saisir d’autres observations d’espèces remarquables en dehors des listes.

Le portail Faune-Normandie est conjointement administré par le GONm et la LPO Normandie. Vous pouvez choisir de vous affilier au GONm, nous permettant ainsi d’analyser et de valoriser vos données sans restriction dans le cadre des différentes études que nous réalisons. Un questionnaire vous avait été envoyé en 2019, si vous n’y avez pas répondu et que vous souhaitez vous affilier au GONm, vous pouvez toujours le faire par simple mail ou en cliquant sur le lien suivant : → Définissez le mode d'affiliation de vos données  ←

Nous vous souhaitons à tous de bonnes observations, et bonne saisie.

PS : Si vous êtes un peu désorienté par la prise en main de Faune-Normandie, de Naturalist (version pour smartphone) que vous vous posez des questions sur la transmission des données, n’hésitez pas à nous contacter par mail ou téléphone, ou à consulter les différents tutoriels disponibles sur le portail.

• James Jean Baptiste : james.jb@gonm.org/ 02 61 53 65 01
• Vottana Tep : vottana.tep@gonm.org / 02 61 53 65 01 02
• Bruno Lang : bruno.lang@wanadoo.fr / joignable aux 2 numéros ci-dessus
• Bruno Chevalier : bruno-chevalier@neuf.fr / 02 33 50 01 93 (après 19 h)